1 00:00:56,986 --> 00:01:04,986 Oh, má matka, řekni, můžeš vidíš co se mnou dělá? 2 00:01:06,514 --> 00:01:10,470 Nalít, nalít, aleluja. 3 00:01:14,426 --> 00:01:21,465 Oh, řekni, vidíš, co se mnou dělá? 4 00:01:21,466 --> 00:01:22,466 Sláva, sláva, aleluja. 5 00:01:22,466 --> 00:01:23,466 Oh, řekni, vidíš, co se mnou dělá? 6 00:01:23,466 --> 00:01:24,466 Sláva, sláva, aleluja. 7 00:01:52,186 --> 00:01:56,186 Oh, řekni, vidíš, co se mnou dělá? 8 00:02:01,978 --> 00:02:05,178 Pro dobro a uvidíš, co uděláš 9 00:02:13,594 --> 00:02:14,993 Měj strašidelný den, drahá. 10 00:02:14,994 --> 00:02:15,994 Ahoj. 11 00:02:36,410 --> 00:02:43,409 Kéž bych věděl, kde je čas jít. Začala jsem se cítit jako stará žena. 12 00:02:43,410 --> 00:02:47,325 Oh, mami, nebuď hloupá. Proč jsi ještě mladý? Podívejte 13 00:02:47,337 --> 00:02:51,409 na vaši postavu. Znám holky můj věk by ti měl závidět. 14 00:02:51,410 --> 00:02:54,409 No, určitě ti to přeji otec by si toho všiml častěji. 15 00:02:54,410 --> 00:02:58,042 Možná se budeš muset trochu obléknout více sexuálně. Víš, možná 16 00:02:58,054 --> 00:03:01,409 spodní noční košilka nebo vystřihovánka podprsenku nebo overal nebo bez kalhotek. 17 00:03:01,410 --> 00:03:05,409 Debbie, opravdu ne oblékal ses tak, že? 18 00:03:05,410 --> 00:03:06,410 Ne, mami. 19 00:03:06,410 --> 00:03:07,410 A ty a Bobby ne. 20 00:03:07,410 --> 00:03:08,410 Ne, mami. 21 00:03:08,411 --> 00:03:12,569 A teď si pamatuj, že potom je to jiné jsi ženatý. Než jsem si vzal tvého otce, 22 00:03:12,581 --> 00:03:16,411 Nebyl jsem žádný zedník, ale úplně stejný, Nešel jsem za krkem a mazlením. 23 00:03:18,410 --> 00:03:21,368 Říkám to jen pro připomenutí ty, protože jsi nikdy 24 00:03:21,380 --> 00:03:24,409 dal mi chvilku starat se o takové věci. 25 00:03:24,410 --> 00:03:26,409 A nikdy neudělám, mami drahá. 26 00:03:26,410 --> 00:03:30,409 Teď si nekazte chuť na večeři. 27 00:03:30,410 --> 00:03:31,410 Nebudu. 28 00:04:12,666 --> 00:04:18,666 Milý deníčku, už jen jeden den běž a škola pro tento rok skončila. 29 00:04:19,666 --> 00:04:23,119 Jediný problém je, Bobby bude pryč 30 00:04:23,131 --> 00:04:26,666 léto, práce s Mírový sbor v Guatemale. 31 00:04:34,618 --> 00:04:37,617 Myslím, že pomůže bojovat s chudobou a tím vším. 32 00:04:37,618 --> 00:04:41,618 Ale přál bych si, aby tu zůstal místo toho. Moc ho potřebuji. 33 00:04:49,562 --> 00:04:52,061 Půjdu k němu promoce v pátek večer, 34 00:04:52,062 --> 00:04:55,061 a pak v sobotu večer budeme loučit se navzájem. 35 00:04:55,062 --> 00:04:57,061 Odjíždí druhý den. 36 00:04:57,062 --> 00:04:59,061 Až se vrátí, zasnoubeme se, 37 00:04:59,062 --> 00:05:01,561 ale nevím co budu dělat do té doby bez něj. 38 00:05:01,562 --> 00:05:04,561 Kéž bychom mohli jít všichni cestou příští sobotu, 39 00:05:04,562 --> 00:05:09,061 ale slíbil jsem si to neudělá to, dokud se nebudeme brát. 40 00:05:09,062 --> 00:05:13,061 Ani se úplně svléknu do té doby před mužem. 41 00:05:13,062 --> 00:05:16,561 Téměř úplně, ale nikdy úplně. 42 00:05:16,562 --> 00:05:21,061 Je to zvláštní kód, I asi, ale je to můj kód. 43 00:05:21,062 --> 00:05:25,061 Bože, jsem tak nadšená myslet na sobotní večer. 44 00:05:25,062 --> 00:05:28,062 Cítím, jak mi je celé horko. 45 00:11:23,770 --> 00:11:26,769 Uklidni se, tygře. Máš na to celou noc. 46 00:11:26,770 --> 00:11:29,769 Nevím, jak to vydržím ta horká země a nevidím tě. 47 00:11:29,770 --> 00:11:31,769 Máš můj obrázek, ne? 48 00:11:31,770 --> 00:11:33,269 Jo, ale není to totéž. 49 00:11:33,270 --> 00:11:35,280 Můžete mě vidět na a Sobotní večer při pohledu na 50 00:11:35,292 --> 00:11:37,269 tvůj obrázek a bytí spokojený jen s tím? 51 00:11:37,270 --> 00:11:38,770 Jasně, že můžu. 52 00:11:39,770 --> 00:11:42,069 Podíváš se na to a dostaneš všechno vzrušený a předstírat, že jsem tam 53 00:11:42,081 --> 00:11:44,269 a další věc ty vím, že budu stejně dobrý jako tam. 54 00:11:44,270 --> 00:11:45,270 Jo, velmi vtipné. 55 00:11:45,271 --> 00:11:47,730 Přinesu nám kolu. Raději se ochladíme a 56 00:11:47,742 --> 00:11:50,270 nebo vyhoříme než noc skončí. 57 00:12:33,818 --> 00:12:41,818 Bože, dnes večer jsi nádherná, Debbie. 58 00:13:14,522 --> 00:13:16,521 Oh, Debbie, musím tě mít. 59 00:13:16,522 --> 00:13:20,521 Chudák Bobby, škádlím tě? vy Vím, že opravdu nejsem taková dívka. 60 00:13:20,522 --> 00:13:21,522 Tak proč bychom nemohli... 61 00:13:21,523 --> 00:13:24,521 Moc dobře víš proč, a proč ne, Bobby Morrisone. 62 00:13:24,522 --> 00:13:28,521 Jsem tvoje holka. Dohodli jsme se budeme se brát. 63 00:13:28,522 --> 00:13:31,521 Chci, aby to pro nás bylo perfektní, miláčku. 64 00:13:31,522 --> 00:13:37,521 Žádný strach o... no, tebe vědět, nebo muset věci uspěchat. 65 00:13:37,522 --> 00:13:43,849 Chci díla, pomalu a v naší vlastní posteli. 66 00:13:43,850 --> 00:13:47,849 Na našich líbánkách. Proto ne teď, Bobby. 67 00:13:47,850 --> 00:13:50,849 Protože později to pro nás bude tak úžasné. 68 00:13:50,850 --> 00:13:53,849 Oh, ano, já vím. Ale Debbie, Oh, zlato, jen jednou. 69 00:13:53,850 --> 00:13:54,850 Nevíš, jak se cítím? 70 00:13:54,851 --> 00:13:57,849 Uh-huh, a cítím to stejně. 71 00:13:57,850 --> 00:14:02,113 Ale kdybych se vzdal, ty bys to udělal už mě nikdy nerespektuj. 72 00:14:02,114 --> 00:14:05,229 A ani jeden z nás by to neudělal bavte se oba 73 00:14:05,241 --> 00:14:08,113 každé právo očekávat když se vezmeme. 74 00:14:08,114 --> 00:14:10,113 Rozumíš, ne, Bobby? 75 00:14:10,114 --> 00:14:11,114 No, snažím se, ale pro některé... 76 00:14:11,115 --> 00:14:16,113 Chudák drahoušku. Vím, že je to hrozné pro tebe, stejně jako pro mě. 77 00:14:16,114 --> 00:14:21,113 Ale slibuji, že nepůjdeš šílený. Upřímně a upřímně, Bobby. 78 00:14:21,114 --> 00:14:22,114 Tak proč bychom nemohli... 79 00:14:22,115 --> 00:14:24,113 Pst. Už žádné řeči. 80 00:14:24,114 --> 00:14:27,114 Dělej, co chce Debbie a říká, pak se budeme oba bavit. 81 00:15:38,522 --> 00:15:46,522 Sakra Deb, říkal jsem ti, že se oba bavíme ale bez toho ano, Debbie a nech mě 82 00:15:56,246 --> 00:16:01,945 mít svůj vlastní způsob, pamatovat si to musí vydržet mi tři měsíce taky a holka dostane 83 00:16:01,946 --> 00:16:09,946 stejně nadržený jako chlap Oh, dej mi ruku tvůj kapesník huh tvůj kapesník 84 00:16:19,322 --> 00:16:22,821 Teď tě udělám šťastný, abys na svou dívku nezapomněl. 85 00:16:22,822 --> 00:16:25,321 Nyní se opřete a uvolněte se. 86 00:16:25,322 --> 00:16:26,821 Protáhněte se. 87 00:16:26,822 --> 00:16:28,822 Udělej, jak říkám. 88 00:18:16,474 --> 00:18:18,873 Jestli chceš, miláčku, můžeš i mě. 89 00:18:18,874 --> 00:18:20,874 Ale nehýbej se, hmm? 90 00:20:49,530 --> 00:20:52,029 Debbie, víš, že je skoro půlnoc? 91 00:20:52,030 --> 00:20:54,329 Oh, mami, jsi ještě vzhůru? 92 00:20:54,330 --> 00:20:57,329 Bál jsem se o tebe, zlato. 93 00:20:57,330 --> 00:21:00,029 Právě jsem se loučil k Bobbymu Morrisonovi. 94 00:21:00,030 --> 00:21:02,129 Ráno odjíždí do Guatemaly. 95 00:21:02,130 --> 00:21:05,129 Ach ano, je to tak milý kluk. 96 00:21:05,130 --> 00:21:07,829 Oh, určitě je. 97 00:21:07,830 --> 00:21:10,029 Zlato, zajímalo by mě, jestli ano udělej pro mě něco. 98 00:21:10,030 --> 00:21:11,030 Jasně, mami. Co je to? 99 00:21:11,031 --> 00:21:13,529 Mark a Grace Goodmanovi, naši sousedé přes chodbu, 100 00:21:13,530 --> 00:21:15,529 budou na pár dní mimo město, 101 00:21:15,530 --> 00:21:19,329 a chtěli vědět, jestli můžeš hlídat je, když jsou pryč. 102 00:21:19,330 --> 00:21:21,829 Hlídání dětí? Johnny Goodman má 14. 103 00:21:21,830 --> 00:21:23,829 No, jde na letní školu, 104 00:21:23,830 --> 00:21:26,329 a mysleli si, že bude fajn, pokud je někdo spolehlivý 105 00:21:26,330 --> 00:21:28,329 každou chvíli se na něj díval. 106 00:21:28,330 --> 00:21:29,829 Myslíš, že bys mohl? 107 00:21:29,830 --> 00:21:33,329 Žádný pot, kromě něj tak trochu děvka, že? 108 00:21:33,330 --> 00:21:37,829 Nyní, Deborah, je velmi sladký chlapec, možná trochu plachý. 109 00:21:37,830 --> 00:21:41,829 Jeho matka říká, že se bojí dívek, tak na něj buďte laskaví. 110 00:21:41,830 --> 00:21:45,329 Budu, až na to, že jsem si vždycky myslel byl to nějaký podlézač. 111 00:21:45,330 --> 00:21:48,329 Víš, pořád dokola s nosem zastrčeným v nějaké knize. 112 00:21:48,330 --> 00:21:51,329 Je jen velmi pilný, to je vše. 113 00:21:51,330 --> 00:21:55,329 A Grace mi dala 10 dolarů vy a klíč od bytu. 114 00:21:55,330 --> 00:21:59,329 Teď se Johnnymu nelíbí televizi, ale rád čte. 115 00:21:59,330 --> 00:22:01,329 Tak mu možná něco vyčtete. 116 00:22:01,330 --> 00:22:03,829 Nebo tak něco. Něco si vymyslíš. 117 00:22:03,830 --> 00:22:07,329 Za 10 dolarů určitě zkusím. 118 00:22:07,330 --> 00:22:10,329 Řekni, mami, jak se máš znáš Goodmans? 119 00:22:10,330 --> 00:22:12,329 Dost na to vědět jsou to velmi milí lidé. 120 00:22:12,330 --> 00:22:14,329 Mark napsal nejprodávanější román. 121 00:22:14,330 --> 00:22:18,329 A teď je v kontaktu s veřejností ředitel Pacific Trust. 122 00:22:18,330 --> 00:22:23,329 Ale myslím, no, Mark a Grace působí vůči sobě tak nějak chladně. 123 00:22:23,330 --> 00:22:26,329 Nesnaží se to ukázat, ale... 124 00:22:26,330 --> 00:22:29,329 No, je spíše důstojná. 125 00:22:29,330 --> 00:22:33,329 Povoleno, předpokládám. Ale já nešel bych do toho nic číst. 126 00:22:33,330 --> 00:22:36,330 Tak pojď. Pojďme se trochu vyspat. 127 00:22:39,330 --> 00:22:42,329 Zajímalo by mě, jestli se dnes večer milují. 128 00:22:42,330 --> 00:22:44,330 Debbie! 129 00:22:45,330 --> 00:22:47,330 Jen myšlenka, mami. 130 00:23:21,978 --> 00:23:24,793 Značka pro nebe už je pozdě. vy 131 00:23:24,805 --> 00:23:28,078 víš, musíme dostat pár hodin jít spát 132 00:23:29,038 --> 00:23:30,797 Grace, miláčku 133 00:23:30,798 --> 00:23:33,217 Tohle je mnohem lepší způsob, jak usnout 134 00:23:33,229 --> 00:23:35,898 než tu ležet s vaše mysl plná nápadů 135 00:23:36,838 --> 00:23:38,838 Ano, je 136 00:23:40,638 --> 00:23:43,670 Zlato, nebuď takový. já 137 00:23:44,510 --> 00:23:46,510 miluji tě. já 138 00:23:46,670 --> 00:23:49,721 Známe značku, ale vyber si nejzatracenější časy. Nemohu 139 00:23:49,733 --> 00:23:52,550 jen tam ležíš a pomazlit se a jít spát? 140 00:23:53,010 --> 00:23:56,169 já 141 00:23:56,170 --> 00:23:58,169 Nevím, co to do tebe vjelo 142 00:23:58,170 --> 00:24:02,010 Pokaždé, když začnu ukazovat náklonnost, chováš se, jako bych byl 143 00:24:02,890 --> 00:24:04,889 Urážet tě 144 00:24:04,890 --> 00:24:07,703 Marku, buď rozumný. my asi v pět musí vstávat 145 00:24:07,715 --> 00:24:10,650 hodin. Takže prostě nemůžeš být andělem a jít spát? 146 00:24:12,650 --> 00:24:14,649 Dobře, sakra 147 00:24:14,650 --> 00:24:18,148 Ale nedivte se, že ano jednoho rána se probudit a najít 148 00:24:18,160 --> 00:24:21,913 které má váš manžel se trochu uhodil na stranu 149 00:24:21,914 --> 00:24:23,913 já 150 00:24:23,914 --> 00:24:25,913 Nevím, o čem to mluvíš 151 00:24:25,914 --> 00:24:29,584 Ale budete překvapeni, pokud ano jedné noci se probudit a najít 152 00:24:29,596 --> 00:24:33,602 které má váš manžel se trochu uhodil na stranu 153 00:25:02,778 --> 00:25:05,778 No, asi musím říct že Johnny vstává včas. 154 00:25:29,690 --> 00:25:30,690 Johnny? 155 00:25:32,458 --> 00:25:33,858 Johnny Goodman? 156 00:25:43,866 --> 00:25:45,866 Johnny? 157 00:26:49,722 --> 00:26:55,986 Johnny? To je Debra Collinsová od vedle. už jsi vzhůru? 158 00:27:00,650 --> 00:27:01,650 Debbie? 159 00:27:01,651 --> 00:27:03,650 Ano, mohu vstoupit? 160 00:27:38,962 --> 00:27:41,961 Ale dnes se musím podívat přijdeš do školy včas. 161 00:27:41,962 --> 00:27:42,962 Tak pojď. 162 00:27:42,963 --> 00:27:45,961 Hej, no tak. Dokud jsi tady, nemůžu vstát. 163 00:27:45,962 --> 00:27:48,961 Proč? 164 00:27:48,962 --> 00:27:50,961 No, uh... 165 00:27:50,962 --> 00:27:52,961 ty mě nemáš rád? 166 00:27:52,962 --> 00:27:54,961 Jasně, jsi hodná a všechno. 167 00:27:54,962 --> 00:27:57,961 Ale prosím, Debbie, vstanu. slibuji. 168 00:27:57,962 --> 00:27:58,962 Dobře. 169 00:28:05,978 --> 00:28:09,509 Připravím ti snídani. Co si přejete? 170 00:28:09,521 --> 00:28:13,209 Nějaká míchaná vajíčka, nějaký toast, nějaký pomerančový džus? 171 00:28:13,210 --> 00:28:14,210 Jo. 172 00:28:14,210 --> 00:28:15,210 Všechny? 173 00:28:15,211 --> 00:28:18,957 Uh, vejce. Chci říct cereálie. Myslím vajíčka. já 174 00:28:18,969 --> 00:28:23,209 střední toast. Teda já střední cereálie. myslím... 175 00:28:23,210 --> 00:28:26,058 Nechte to na mně. budu ať to čeká. Ale 176 00:28:26,070 --> 00:28:29,209 nevracej se do postele nebo přijdu za tebou. 177 00:28:29,210 --> 00:28:33,209 A dnes večer přijdu a pomůžu s vaším domácím úkolem, pokud je to v pořádku. 178 00:28:33,210 --> 00:28:34,210 Ano, ano. 179 00:28:55,834 --> 00:28:57,833 Nakonec to byl příjemný týden. 180 00:28:57,834 --> 00:28:59,833 Myslím, že jsem špatně odhadl Johnnyho Goodmana. 181 00:28:59,834 --> 00:29:03,833 Jasně, je stydlivý a červená hodně, ale je to hodný kluk. 182 00:29:03,834 --> 00:29:06,210 Pomáhám mu s jeho domácí úkol a on vždycky 183 00:29:06,222 --> 00:29:08,833 děkuje mi a ptá se mě jestli mi může dát kolu. 184 00:29:08,834 --> 00:29:11,822 Dozvěděl jsem se, že psal poezii, a on mě udělal 185 00:29:11,834 --> 00:29:14,833 slib, že se nebudeš smát kdyby mi nějaké přečetl. 186 00:29:14,834 --> 00:29:15,834 Tak jsem to slíbil. 187 00:29:15,835 --> 00:29:17,833 Básně byly docela roztomilé. 188 00:29:17,834 --> 00:29:23,833 Ve skutečnosti je Johnnyho jediný problém, nikdy neměl zkušenost s dívkou. 189 00:29:23,834 --> 00:29:26,833 Ale to teď velmi brzy napravím. 190 00:29:26,834 --> 00:29:32,833 Ve skutečnosti jsem mu řekl, že přijdu dnes večer a uvařit mu večeři. 191 00:29:32,834 --> 00:29:36,291 Tak se jdu obléknout nejsvůdnější a jít k němu a dát mu 192 00:29:36,303 --> 00:29:39,833 několik mimoškolních lekcí o čem dívka je. 193 00:29:39,834 --> 00:29:43,833 Takhle jsem se opravdu nebavil že od té doby, co Bobby odjel do Guatemaly. 194 00:29:43,834 --> 00:29:48,833 Samozřejmě, Johnny není připraven jít celou cestu a nenapadlo by mě to. 195 00:29:48,834 --> 00:29:51,834 Ale stejně se umím bavit. 196 00:29:53,834 --> 00:29:58,506 Johnny? 197 00:30:02,522 --> 00:30:04,521 Johnny? 198 00:30:04,522 --> 00:30:06,522 Deborah, promiň. 199 00:30:15,802 --> 00:30:18,801 Nemyslel jsem si, že tu někdo je. 200 00:30:18,802 --> 00:30:21,801 To je v pořádku, pane Goodmane. Hledal jsem Johnnyho. 201 00:30:21,802 --> 00:30:23,694 Ach ano, dobře Johnnyho babička v San 202 00:30:23,706 --> 00:30:25,801 Francisco všichni z a najednou ho chtěl vidět. 203 00:30:25,802 --> 00:30:27,802 Zítra večer se vrátí. 204 00:30:28,802 --> 00:30:30,801 A musel jsem se vrátit do obchodu. 205 00:30:30,802 --> 00:30:31,802 Chápu. 206 00:30:33,802 --> 00:30:36,873 Johnny mi řekl, že ano vycházet s tebou dobře. 207 00:30:36,874 --> 00:30:38,873 Myslí si, že jsi moc hezká holka. 208 00:30:38,874 --> 00:30:41,873 Je to velmi milý chlapec, pane Goodmane. 209 00:30:41,874 --> 00:30:45,294 Oh, o příchodu dovnitř. Byl jsem Johnnyho trochu opravím 210 00:30:45,306 --> 00:30:48,873 večeři, ale jestli chceš místo toho vám nějaké opravím. 211 00:30:48,874 --> 00:30:51,873 To víš, Debro zní to jako skvělý nápad. 212 00:30:51,874 --> 00:30:54,873 Mám tam nějaké steaky mrazák. Umíš udělat salát? 213 00:30:54,874 --> 00:30:56,873 Jasně, to je moje specialita. 214 00:30:56,874 --> 00:30:59,873 Dobře, proč nezačít na to, když se oblékám. 215 00:30:59,874 --> 00:31:02,873 Neobtěžuj se, mám tě rád takovou, jaká jsi. 216 00:31:02,874 --> 00:31:03,874 Debra. 217 00:31:11,922 --> 00:31:14,921 Netrvalo to dlouho, že? 218 00:31:14,922 --> 00:31:15,922 Ne, nebylo. 219 00:31:15,923 --> 00:31:17,922 Chcete se dívat na televizi nebo tak něco? 220 00:31:18,922 --> 00:31:19,922 Ne TV. 221 00:31:19,923 --> 00:31:21,921 Pojďme se tedy uklidnit. 222 00:31:21,922 --> 00:31:24,921 Mohl jsem si hned lehnout a jít spát. 223 00:31:24,922 --> 00:31:25,922 Jít spát? 224 00:31:25,923 --> 00:31:28,921 Předpokládá se dobrý hostitel pobavit své hosty. 225 00:31:28,922 --> 00:31:30,922 Nemůžeš to udělat. 226 00:31:41,338 --> 00:31:45,617 Nebuď tak vzdálený, Marku. 227 00:31:45,618 --> 00:31:46,618 Pojď sem a odpočiň si. 228 00:32:07,194 --> 00:32:09,194 Čím se živíš, Marku? 229 00:32:10,194 --> 00:32:12,458 Public relations pro banku. 230 00:32:13,458 --> 00:32:15,457 A psaní na straně. 231 00:32:15,458 --> 00:32:16,458 Jaký druh psaní? 232 00:32:18,466 --> 00:32:19,466 knihy. 233 00:32:20,466 --> 00:32:23,241 Ale tady o nich nemluvíme. 234 00:32:23,242 --> 00:32:25,242 No, vím, že jsi měl bestseller. 235 00:32:26,242 --> 00:32:28,242 To byl jen jeden. 236 00:32:29,242 --> 00:32:31,241 Ale píšu i jiné knihy. 237 00:32:31,242 --> 00:32:33,241 Nestydíš se za ně? 238 00:32:33,242 --> 00:32:35,241 Ne, vůbec ne. 239 00:32:35,242 --> 00:32:37,242 Ale moje žena by je neschvalovala. 240 00:32:38,242 --> 00:32:40,241 A jsou tak nějak... 241 00:32:40,242 --> 00:32:41,242 no... 242 00:32:41,243 --> 00:32:43,241 docela silný. 243 00:32:43,242 --> 00:32:45,242 Myslíš sexy, že? 244 00:32:46,242 --> 00:32:47,242 Ano. 245 00:32:49,666 --> 00:32:50,666 Víš, Debro... 246 00:32:51,666 --> 00:32:53,666 jsi velmi neobvyklá dívka. 247 00:32:54,666 --> 00:32:57,865 Nevím, co si o tobě myslet. 248 00:32:57,866 --> 00:32:59,866 Chcete to vědět? 249 00:33:00,866 --> 00:33:03,225 Mladá dáma... 250 00:33:03,226 --> 00:33:05,226 nemusíš se oblékat svůdný akt se mnou. 251 00:33:06,226 --> 00:33:09,225 Myslím, že jsi velmi atraktivní. 252 00:33:09,226 --> 00:33:11,226 Také příliš mladý. 253 00:33:12,226 --> 00:33:15,225 A náhodou jsem vdaná. 254 00:33:15,226 --> 00:33:18,226 Všiml jsem si, že jsi to neřekl ale šťastně ženatý, Marku. 255 00:33:19,226 --> 00:33:22,225 No, nechme toho tématu mimo program, že? 256 00:33:22,226 --> 00:33:24,225 Potřebuji cigaretu. 257 00:33:24,226 --> 00:33:25,226 Já taky. 258 00:33:26,226 --> 00:33:28,617 Od kdy kouříš? 259 00:33:28,618 --> 00:33:32,617 Nebudu přispívat k delikvenci nezletilého. 260 00:33:32,618 --> 00:33:35,618 Ale já chci být a delikvent s tebou, Marku. 261 00:33:36,618 --> 00:33:39,617 Debra Collinsová, kdy byla naposled jsi dostal výprask? 262 00:33:39,618 --> 00:33:41,617 Ne od mých deseti let. 263 00:33:41,618 --> 00:33:43,617 Ale pokud chcete, pokračujte. 264 00:33:43,618 --> 00:33:45,618 Vím, že bys zemřel, aby ses mě dotkl. 265 00:33:46,618 --> 00:33:49,617 Nezkoušej mě příliš daleko, Debro. 266 00:33:49,618 --> 00:33:53,617 Myslel jsem, že půjdeš říkej mi Debbie, Marku, zlato. 267 00:33:53,618 --> 00:33:55,618 A přestaň mi tak říkat. 268 00:33:58,650 --> 00:34:00,649 Myslím, že bys měl jít raději domů. 269 00:34:00,650 --> 00:34:02,650 No, já ne. 270 00:34:05,586 --> 00:34:11,058 Dobře, požádal jsi o to. 271 00:34:13,058 --> 00:34:16,058 Pokračuj, Marku, miláčku. troufám si na tebe. 272 00:34:26,778 --> 00:34:28,778 Budeš se teď chovat? 273 00:34:29,778 --> 00:34:31,778 Uvidíme. 274 00:34:38,778 --> 00:34:40,778 Je mi líto, Debbie, ale měla jsi to přijít. 275 00:34:48,090 --> 00:34:50,089 Potrestej mě Lance za to, že jsem zlobivý. 276 00:34:50,090 --> 00:34:52,090 Jen budu muset být víc miláčku. 277 00:35:14,714 --> 00:35:22,714 Nemůžeme. Jestli tě mám v nesnázích by... 278 00:35:24,714 --> 00:35:29,713 Jsou i jiné způsoby zábavy, miláčku. Nenuťte mě jít, prosím. 279 00:35:29,714 --> 00:35:36,841 V pořádku. Podívejme se, jaké způsoby máte na mysli. 280 00:35:36,842 --> 00:35:41,842 I zpětně, stejně. Nech mě udělat práci. 281 00:35:49,050 --> 00:35:51,050 Dovolte mi, abych vám udělal větší pohodlí, Marku. 282 00:36:03,738 --> 00:36:05,737 jsi krásná. 283 00:36:05,738 --> 00:36:07,737 Taky tě chci vidět, Debbie. 284 00:36:07,738 --> 00:36:09,670 Dobře. 285 00:36:22,522 --> 00:36:24,521 Chci vidět tvoje prsa. 286 00:36:24,522 --> 00:36:25,522 Ne, Marku. 287 00:36:25,523 --> 00:36:28,521 Ale dokud ne musí to úplně zrušit, 288 00:36:28,522 --> 00:36:30,521 co slibuji, že udělám jen pro svého manžela, 289 00:36:30,522 --> 00:36:32,521 a dokud mě neotěhotníš, 290 00:36:32,522 --> 00:36:34,521 Zkusím cokoliv. 291 00:36:34,522 --> 00:36:36,522 V pořádku. 292 00:36:37,722 --> 00:36:40,722 Zahrajeme si moji malou hru, ano? 293 00:36:43,722 --> 00:36:45,722 Co to tady dole máme? 294 00:36:50,882 --> 00:36:52,882 Kde je tvoje místo? 295 00:36:53,882 --> 00:36:55,882 omlouvám se. 296 00:36:58,882 --> 00:37:02,882 omlouvám se. 297 00:37:21,882 --> 00:37:24,882 Jen nepřestávej. 298 00:38:00,882 --> 00:38:04,882 Johnny, jen jsem si přišel vybrat do knihy, kterou jsem druhý den zapomněl. 299 00:38:51,226 --> 00:38:53,226 Debro, co tady děláš? 300 00:38:54,926 --> 00:38:58,426 Přišel jsem vyzvednout a kniha. Druhý den jsem to zapomněl. 301 00:38:59,226 --> 00:39:01,426 Oh, vidím. Kolik je hodin? 302 00:39:02,126 --> 00:39:03,926 Skoro jeden, paní Goodmanová. 303 00:39:05,826 --> 00:39:08,226 Můžu ti něco přinést? Možná šálek kávy? 304 00:39:08,626 --> 00:39:11,426 Oh, ta strašná bolest hlavy. Cítím se hrozně. 305 00:39:12,526 --> 00:39:14,426 Připravím ti studený pomerančový džus. 306 00:39:15,626 --> 00:39:16,826 To zní sladce. 307 00:39:17,326 --> 00:39:19,226 Teď vám to přinesu, paní Goodmanová. 308 00:39:44,954 --> 00:39:46,954 Děkuji, Deborah. 309 00:39:47,954 --> 00:39:52,298 To je mnohem lepší. 310 00:39:53,298 --> 00:39:55,297 Oh, ale ta bolest hlavy. 311 00:39:55,298 --> 00:39:57,298 Zdálo se, že ani aspirin nepomohl. 312 00:39:58,298 --> 00:40:01,297 Všiml jsem si, že má nějaké ty ubrousky. 313 00:40:01,298 --> 00:40:05,297 Možná, když vám dám a masáž, pomůže vám to uvolnit se. 314 00:40:05,298 --> 00:40:07,297 V pořádku. 315 00:40:07,298 --> 00:40:10,298 Je od tebe milé, že jsi tak zamyšlená, Deborah. 316 00:40:36,666 --> 00:40:38,665 To je dobrý pocit. 317 00:40:38,666 --> 00:40:42,666 Jen se uklidněte, paní Goodmanová, a udělám ti dobrý pocit. 318 00:40:54,522 --> 00:40:58,521 Můžete získat práci jako asistenci. Budete se divit. 319 00:40:58,522 --> 00:41:01,522 Ještě jsem ani nezačal, paní Gilliamová. 320 00:41:22,522 --> 00:41:24,521 Je to lepší, paní Goodmanová? 321 00:41:24,522 --> 00:41:26,521 Oh, ano, drahá. To je úžasné. 322 00:41:26,522 --> 00:41:28,522 Ale pokračuj. 323 00:41:58,650 --> 00:42:00,649 Oh, nepřestávej. Prosím pokračujte. 324 00:42:00,650 --> 00:42:02,649 Jasně. 325 00:42:02,650 --> 00:42:04,649 Co když si sundám klobouk? 326 00:42:04,650 --> 00:42:06,650 Začínám trochu... 327 00:42:19,162 --> 00:42:21,162 To je pohodlnější. 328 00:42:40,026 --> 00:42:42,025 Jak to, paní Goodmanová? 329 00:42:42,026 --> 00:42:44,025 Oh, to je nebeské, drahoušku. 330 00:42:44,026 --> 00:42:46,025 Ale udělal jsi jen polovinu. 331 00:42:46,026 --> 00:42:50,025 Převrátím se, tzn. pokud nejsi příliš unavený. 332 00:42:50,026 --> 00:42:52,026 Ne, vůbec ne. 333 00:43:48,538 --> 00:43:50,538 Nevěděl jsem, že jsi tak milá, Deborah. 334 00:43:56,330 --> 00:43:58,330 Děkuji, slečno. Dobrou noc. 335 00:44:23,674 --> 00:44:26,173 Nikdy jsem nezažil tak úžasnou ránu. 336 00:44:26,174 --> 00:44:28,173 Mohu vám jeden dát, až skončíte? 337 00:44:28,174 --> 00:44:30,673 Jestli chcete, paní Gouldová. 338 00:44:30,674 --> 00:44:33,173 Oh, ano, chci. velmi. 339 00:44:33,174 --> 00:44:36,174 V pořádku. Když jsem skončil. 340 00:45:27,130 --> 00:45:29,129 Nyní jste na řadě vy. 341 00:45:29,130 --> 00:45:31,130 Neoblékej se drobně a natahuj se. 342 00:45:39,226 --> 00:45:41,226 Dovolte mi, abych vám pomohl. 343 00:45:42,226 --> 00:45:47,018 Vstaň, drahá. 344 00:46:00,602 --> 00:46:03,494 Ležet. 345 00:46:37,722 --> 00:46:38,722 Pěkný? 346 00:51:04,826 --> 00:51:06,825 Byl bych rád. 347 00:51:06,826 --> 00:51:08,825 Dobrý. Podívejte, tady je 20 babek. 348 00:51:08,826 --> 00:51:11,825 Ne, Marku. Nemusíte mi platit. 349 00:51:11,826 --> 00:51:14,825 No, možná budete chtít koupit nějaké potraviny pro něj i pro sebe. 350 00:51:14,826 --> 00:51:17,825 Podívej, možná, když budu mít štěstí, Dokončím to příští sobotu. 351 00:51:17,826 --> 00:51:21,825 V tom případě ti zavolám a dám si tě dolů do hotelu na večeři a tanec. 352 00:51:21,826 --> 00:51:23,825 Krásný. rád bych. 353 00:51:23,826 --> 00:51:24,826 Přeji hodně štěstí s knihou. 354 00:51:24,827 --> 00:51:26,825 O čem to bude? 355 00:51:26,826 --> 00:51:28,825 Roztomilý teenager jako ty, Debbie. 356 00:51:28,826 --> 00:51:29,826 To si děláš srandu. 357 00:51:29,827 --> 00:51:32,825 Ne, ve skutečnosti dal jsi mi nápad. 358 00:51:32,826 --> 00:51:34,825 Podívejte se na Johnnyho před večeří, ano? 359 00:51:34,826 --> 00:51:35,826 Dobře. 360 00:51:36,826 --> 00:51:37,826 Uvidíme se příští sobotu. 361 00:51:37,826 --> 00:51:38,826 Tak dlouho. 362 00:51:53,562 --> 00:51:55,061 Jaký je hamburger? 363 00:51:55,062 --> 00:51:56,062 Dobře. 364 00:51:56,062 --> 00:51:57,062 jak se cítíš? 365 00:51:57,062 --> 00:51:58,062 Už je mi lépe. 366 00:51:59,062 --> 00:52:01,061 Stále mám ale čuchy. 367 00:52:01,062 --> 00:52:03,062 Tady foukej pořádně. 368 00:52:05,062 --> 00:52:07,485 Chceš, abych ti dnes večer četl? 369 00:52:07,486 --> 00:52:10,985 Jistě, ale ne jeden z nich staré pohádkové knížky, které táta zanechal. 370 00:52:10,986 --> 00:52:11,986 co potom? 371 00:52:11,987 --> 00:52:13,985 Jedna z jeho vlastních knih, to je ono. 372 00:52:13,986 --> 00:52:15,985 Co víte o knihách svého táty? 373 00:52:15,986 --> 00:52:17,985 Můžu ti to říct víc než máma. 374 00:52:17,986 --> 00:52:22,485 Ona neví, že píše paperback knihy se spoustou a spoustou sexu, ale já ano. 375 00:52:22,486 --> 00:52:24,985 Proč, ty malý ďáble, jak jsi na to přišel? 376 00:52:24,986 --> 00:52:27,985 Přišel mě do jednoho strčit noci a měl jednu v ruce. 377 00:52:27,986 --> 00:52:29,801 Nechal to na postel tak jsem vstal a 378 00:52:29,813 --> 00:52:31,985 rozsvítil světla a přečti si to opravdu rychle. 379 00:52:31,986 --> 00:52:34,485 Byla v tom dívka, která to vzala svlékla na pódiu všechno oblečení a... 380 00:52:34,486 --> 00:52:35,986 Mohu hádat. 381 00:52:39,306 --> 00:52:42,306 Hej Debbie, radši jdi hned, je čas na mou koupel. 382 00:52:43,306 --> 00:52:45,305 Proč si nedáš sprchu? 383 00:52:45,306 --> 00:52:48,305 Dám ti to vyrobit určitě nenastydneš. 384 00:52:48,306 --> 00:52:50,305 Proboha! 385 00:52:50,306 --> 00:52:53,305 Ne, Debbie, dokážu se o sebe postarat. 386 00:52:53,306 --> 00:52:56,305 Mám se postarat ty a to je to, co udělám. 387 00:52:56,306 --> 00:52:58,305 Zacházíš se mnou jako s dítětem, Debbie. 388 00:52:58,306 --> 00:53:00,805 Předpokládám, že si myslíš, že už jsi muž. 389 00:53:00,806 --> 00:53:02,805 No, nejsem dítě. 390 00:53:02,806 --> 00:53:06,806 Dobře, nejsi dítě, tak buď dobrý chlapče a dovol mi dát ti sprchu. 391 00:53:08,806 --> 00:53:12,069 Myslíš, když na sobě nemám žádné oblečení? 392 00:53:12,070 --> 00:53:15,069 Dělám jen to, co sestra udělal bys, kdybys nějakou měl. 393 00:53:15,070 --> 00:53:18,069 Nemyslíte, holky víš jak kluci vypadají? 394 00:53:18,070 --> 00:53:21,070 Jasně, ale nevím, jak vypadáš. 395 00:53:21,570 --> 00:53:23,569 To vůbec není totéž. 396 00:53:23,570 --> 00:53:27,570 Teď buď hodný chlapec a nech mě se o tebe starat, nebo řeknu tvému tátovi, že jsi zlobivý. 397 00:53:28,570 --> 00:53:31,570 Dobře. 398 00:53:41,626 --> 00:53:42,626 Vypadáš trochu zmateně. 399 00:53:42,626 --> 00:53:43,626 Jo, ale neboj. 400 00:53:43,626 --> 00:53:44,626 To je vše. 401 00:53:44,626 --> 00:53:45,626 Teď klidně, Johne. 402 00:53:45,626 --> 00:53:46,626 Snadný. 403 00:54:02,842 --> 00:54:04,841 Dobře, Johnny, sundej si PJ. 404 00:54:04,842 --> 00:54:06,841 jsem v pohodě. Ahoj. 405 00:54:06,842 --> 00:54:08,842 Jsi hloupý. pomůžu ti. 406 00:54:17,370 --> 00:54:19,370 Dole na dně. 407 00:54:20,370 --> 00:54:21,378 Zde. 408 00:54:26,298 --> 00:54:29,297 Johnny, jsi moc větší kluk, než jsem si myslel, že jsi. 409 00:54:29,298 --> 00:54:32,297 Proč, jsi muž. 410 00:54:32,298 --> 00:54:36,298 Nemůžu si pomoct, Debbie. to jsi ty. 411 00:54:37,298 --> 00:54:38,298 Mě? 412 00:54:39,298 --> 00:54:41,297 Jsou to... ty šaty, které máš na sobě. 413 00:54:41,298 --> 00:54:44,297 Ty těsné kalhoty. Jsou strašně sexy. 414 00:54:44,298 --> 00:54:46,297 Nejsi naštvaná, že ne, Debbie? 415 00:54:46,298 --> 00:54:48,297 Ne, vůbec ne. 416 00:54:48,298 --> 00:54:53,233 Bolí to, Debbie. Kdybyste jdi pryč, já bych to zastavil. 417 00:54:53,234 --> 00:54:56,233 Ne, Johnny, to ti nedovolím. 418 00:54:56,234 --> 00:54:58,233 Je to zlobivé a ty to víš. 419 00:54:58,234 --> 00:55:00,233 Tak co budeš dělat, Debbie? 420 00:55:00,234 --> 00:55:03,233 Johnny, jak dlouho všiml sis holek? 421 00:55:03,234 --> 00:55:05,233 Asi chvíli. 422 00:55:05,234 --> 00:55:09,233 A co děláš v noci aby... aby to přestalo bolet? 423 00:55:09,234 --> 00:55:12,233 Já... bože. 424 00:55:12,234 --> 00:55:16,233 Johnny, nedělám si z tebe legraci. Skutečně. 425 00:55:16,234 --> 00:55:19,233 Myslím, že je to nemorální ve vašem věku být takovým mužem. 426 00:55:19,234 --> 00:55:21,233 Upřímně, já ano. 427 00:55:21,234 --> 00:55:23,233 Řekni mi, jak dlouho to děláš? 428 00:55:23,234 --> 00:55:25,233 A... pár let, myslím. 429 00:55:25,234 --> 00:55:29,233 Od té doby, co jsme se přestěhovali tady a... a viděl jsem tě. 430 00:55:29,234 --> 00:55:32,234 Mě? Chceš říct, že jsi do mě zamilovaný? 431 00:55:34,234 --> 00:55:38,233 Proč, myslím, že ano sladký. Opravdu, miláčku. 432 00:55:38,234 --> 00:55:41,233 A pak v noci, kdy jsi sám, myslíš na mě, 433 00:55:41,234 --> 00:55:44,233 a začíná to bolet. je to tak? 434 00:55:44,234 --> 00:55:47,233 Proč, myslím, že jsi dokonalý muž, 435 00:55:47,234 --> 00:55:49,233 a jdu dát máš za to velkou pusu, 436 00:55:49,234 --> 00:55:51,233 a nikdy to neřeknu duši. 437 00:55:51,234 --> 00:55:53,233 Bude to naše tajemství. 438 00:55:53,234 --> 00:55:55,234 Podívej se na mě, zlato. 439 00:56:02,298 --> 00:56:06,097 Johnny, ty nikdy Dotkl ses už nějaké dívky, že? 440 00:56:06,098 --> 00:56:08,697 Vsadím se, že jsi nikdy žádnou neviděl. 441 00:56:08,698 --> 00:56:11,597 Ale jen jednou, protože tě mám rád, 442 00:56:11,598 --> 00:56:13,797 a protože jsi rostoucí chlapec, 443 00:56:13,798 --> 00:56:15,397 Ukážu ti to. 444 00:56:15,398 --> 00:56:17,197 Ale nedotýkej se, dokud ti neřeknu, 445 00:56:17,198 --> 00:56:18,897 nebo to všechno zkazí. 446 00:56:18,898 --> 00:56:20,198 Dobře? 447 00:56:54,202 --> 00:56:56,602 Tohle jsou moje prsa. líbí se ti? 448 00:56:58,602 --> 00:57:01,202 Víš, co je to žena? prsa jsou pro, Johnny? 449 00:57:01,702 --> 00:57:04,202 Poskytují mléko pro novorozené dítě. 450 00:57:04,802 --> 00:57:08,202 Toto je bradavka a mléko odtud vychází. 451 00:57:08,602 --> 00:57:10,202 Chtěli byste se toho dotknout? 452 00:57:11,202 --> 00:57:12,202 Pokračuj. 453 00:57:14,602 --> 00:57:19,802 Předstírejte, že jste dítě. Přisávejte bradavku. 454 00:57:24,070 --> 00:57:27,769 Ne, Johnny, ne, Johnny, to je dost, to je dost! 455 00:57:27,770 --> 00:57:29,770 To nejlepší jste ještě neviděli. 456 00:57:40,282 --> 00:57:42,282 Víš, co to je, Johnny? 457 00:57:43,282 --> 00:57:46,282 Proč se nesnížíš takže se můžete lépe podívat? 458 00:57:50,186 --> 00:57:51,186 Tohle je moje vagína. 459 00:57:52,186 --> 00:57:54,467 Toto je místo, kam si vložíte své penis, aby to přestalo bolet. 460 00:57:55,186 --> 00:57:56,186 můžu? Můžu, Debbie? 461 00:57:57,186 --> 00:57:59,186 Ne, Johnny. Ne, dokud nebudeš starší. 462 00:58:00,186 --> 00:58:02,185 Ale už tě to musí hodně bolet. 463 00:58:02,186 --> 00:58:04,185 Strašně to bolí. já musím. 464 00:58:04,186 --> 00:58:07,186 Ne. Tvá vysněná dívka se o to postará. 465 00:58:08,186 --> 00:58:10,186 Lehni si, Johnny. Lehněte si na podlahu. 466 00:58:19,770 --> 00:58:22,769 Zavřete oči a sní o tom, že se to děje. 467 00:58:22,770 --> 00:58:26,769 Některé vám ukážu způsoby, jak vás dívka může bavit. 468 00:58:26,770 --> 00:58:30,769 Ale pamatujte, je to jen sen. 469 00:58:30,770 --> 00:58:35,770 Jednou je budeš mít u sebe vlastní dívku a nebudeš snít. 470 00:58:36,770 --> 00:58:37,770 Jste připraveni? 471 00:58:38,770 --> 00:58:40,770 Ach, ano, prosím, Debbie. 472 00:58:56,794 --> 00:58:58,793 Není to lepší, než si to udělat sám? 473 00:58:58,794 --> 00:59:02,794 Bože ano, Debbie, ano. 474 00:59:04,794 --> 00:59:06,794 Pak je to umělcova cesta. 475 00:59:16,026 --> 00:59:24,026 A pak je tu Johnny vs. Lup. 476 01:00:17,050 --> 01:00:23,273 Ahoj? Ahoj, Debbie. Tak jsem to dokončil. 477 01:00:23,274 --> 01:00:28,273 Vaše kniha? To je úžasné. A taky to není špatné, když to říkám sám. 478 01:00:28,274 --> 01:00:30,673 Takže jsem připraven vzít jsi ve městě 479 01:00:30,685 --> 01:00:33,273 jestli ještě chceš jít. Večeře a tanec? 480 01:00:33,274 --> 01:00:38,273 rád bych. Máš? něco na sebe? Vsadíte se, že ano. 481 01:00:38,274 --> 01:00:43,273 A oblékněte si něco sexy. To je rozkaz. Ano, mistře. 482 01:00:43,274 --> 01:00:46,803 Mistře, co? To je není to špatný nápad. Dnes večer 483 01:00:46,815 --> 01:00:50,273 budeš můj otrok a dělat, co chci. 484 01:00:50,274 --> 01:00:56,273 Ano, mistře. Myslím, že by mělo buďte zábavní. Budu tu hned v šest. 485 01:00:56,274 --> 01:00:59,274 Tak se uvidíme, mistře. 486 01:01:29,242 --> 01:01:30,521 Máte deset minut zpoždění. 487 01:01:30,522 --> 01:01:31,962 Omlouvám se, mistře. 488 01:01:38,234 --> 01:01:40,233 Opoždění je trestný čin. 489 01:01:40,234 --> 01:01:42,233 Prosím, odpusťte mi, pane. 490 01:01:42,234 --> 01:01:44,233 Obávám se, že se to nedá přehlédnout. 491 01:01:44,234 --> 01:01:46,233 Budu tě muset spoutat. 492 01:01:46,234 --> 01:01:47,234 Pane? 493 01:01:47,234 --> 01:01:48,234 Otoč se, prosím. 494 01:01:48,235 --> 01:01:50,234 S rukama za zády. 495 01:01:59,674 --> 01:02:03,273 Tam. Zůstaneš tak po zbytek večera. 496 01:02:03,274 --> 01:02:05,273 A možná později, když se budeš chovat. 497 01:02:05,274 --> 01:02:06,274 Můžeme jít tancovat? 498 01:02:06,275 --> 01:02:09,873 Ano. Ale musíte být teď mám hlad, vím, že jsem. 499 01:02:09,874 --> 01:02:11,273 Ale pane... 500 01:02:11,274 --> 01:02:14,273 Obávám se, že budeš muset být krmené lžičkou jako miminko. 501 01:02:14,274 --> 01:02:15,873 Zavolám pokojovou službu. 502 01:02:15,874 --> 01:02:16,874 Jé, mami, myslel jsem... 503 01:02:16,875 --> 01:02:19,273 Ach, otroci mluví, jen když se na ně mluví. 504 01:02:19,274 --> 01:02:22,073 Žádnou nechceš další trest, že? 505 01:02:22,074 --> 01:02:23,273 Ne, pane. 506 01:02:23,274 --> 01:02:25,274 Dobře, tak se posaďte. 507 01:02:31,546 --> 01:02:36,545 Dobrý den, pokojová služba? Tento je pan Goodman v pokoji 419. 508 01:02:36,546 --> 01:02:41,546 Rád bych si objednal dvě steakové večeře a láhev vašeho nejlepšího šampaňského. 509 01:02:42,546 --> 01:02:44,546 Ano, děkuji. 510 01:02:51,866 --> 01:02:53,866 Vstaň, otroku. 511 01:02:59,162 --> 01:03:03,162 Moc pěkné, opravdu moc pěkné. 512 01:03:09,634 --> 01:03:12,378 Taky hezky voníš. 513 01:03:14,378 --> 01:03:16,962 Mám rád, když otroci dobře voní. 514 01:03:18,962 --> 01:03:22,961 Oh, můj drahý otroku, ty ne zdá se, že nosí nějaké kalhotky. 515 01:03:22,962 --> 01:03:24,961 Ne, pane, chtěl jste? 516 01:03:24,962 --> 01:03:26,962 Ne, takhle se mi líbíš. 517 01:03:34,394 --> 01:03:40,209 Nemyslím si, že bychom to měli nechat číšník v malé hře? 518 01:03:40,210 --> 01:03:43,289 Nevím pane. No nechme toho. 519 01:03:43,290 --> 01:03:46,313 Pojďte dál. 520 01:03:46,314 --> 01:03:49,482 Večer lidi. 521 01:03:59,482 --> 01:04:02,521 Máš bláznivý náramek dáš ti to George Rapp? 522 01:04:02,522 --> 01:04:03,522 Tady je George Rapp. 523 01:04:04,962 --> 01:04:06,562 Děkuji, pane. 524 01:04:11,258 --> 01:04:12,498 Něco jako šampaňské, Sluku? 525 01:04:38,074 --> 01:04:42,514 Na dnešní večer na oslavu a děkuji ti Debbie. 526 01:04:43,194 --> 01:04:44,354 Ty malá otrokyně. 527 01:04:47,122 --> 01:04:48,122 Ano. 528 01:04:49,402 --> 01:04:52,186 já ano. 529 01:05:00,186 --> 01:05:01,186 Za to. 530 01:05:01,187 --> 01:05:08,657 Mmm, ročník ročníku. 531 01:05:08,658 --> 01:05:12,657 No, možná by vás bylo víc pohodlné bez tolika oblečení. 532 01:05:12,658 --> 01:05:15,658 Nechceme vám zkazit šaty. 533 01:05:23,514 --> 01:05:25,514 Mmm, předsunutý malý otrok. 534 01:05:27,014 --> 01:05:29,514 Myslím, že bych měl raději vzorek předkrmy. 535 01:06:04,986 --> 01:06:06,986 Nakrájím ti maso. 536 01:06:34,330 --> 01:06:36,329 Tak pojď a jez, drahoušku. 537 01:06:36,330 --> 01:06:39,329 Obávám se, že se nemůžu dívat po tobě každou chvíli. 538 01:06:39,330 --> 01:06:41,329 Budete muset hospodařit nejlépe, jak umíte. 539 01:06:41,330 --> 01:06:43,329 Ale, pane, mám svázané ruce. 540 01:06:43,330 --> 01:06:47,329 Ano, já vím. Ale máš ústa. 541 01:06:47,330 --> 01:06:50,329 Psi a kočky nepoužívají stříbro. 542 01:06:50,330 --> 01:06:52,330 A myslíš, že se bez toho obejdete? 543 01:07:37,850 --> 01:07:39,850 Tady to máš. 544 01:08:01,818 --> 01:08:03,817 Čas na dezert. 545 01:08:03,818 --> 01:08:05,817 Víš, co chci? 546 01:08:05,818 --> 01:08:07,817 Mám nápad, mistře. 547 01:08:07,818 --> 01:08:09,818 Jdeme do postele. 548 01:08:16,666 --> 01:08:21,617 Udělejme vás reprezentativnější. 549 01:08:21,618 --> 01:08:23,617 Sundáme ti šaty. 550 01:08:23,618 --> 01:08:26,617 Ale pane, musím něco na sobě nechat. 551 01:08:26,618 --> 01:08:27,618 Znáš můj kabát. 552 01:08:27,618 --> 01:08:28,618 Oh, zapomněl jsem. 553 01:08:28,619 --> 01:08:32,617 No, necháme vás na svém krásném náhrdelníku. 554 01:08:32,618 --> 01:08:34,618 Děkuji, doktore. 555 01:09:05,178 --> 01:09:07,177 Byli jste někdy vázáni? 556 01:09:07,178 --> 01:09:09,177 Svázaný pane? 557 01:09:09,178 --> 01:09:11,177 Natáhněte ruce a nohy. 558 01:09:11,178 --> 01:09:13,178 Celou cestu. 559 01:13:35,002 --> 01:13:38,502 Milý deníčku, Bobby přichází dnes večer domů. Nemůžu se dočkat. 560 01:13:39,802 --> 01:13:42,002 Musím mu ukázat pár věcí. 561 01:13:43,502 --> 01:13:45,403 Jen doufám, že si vybral trochu zkušeností 562 01:13:45,415 --> 01:13:47,502 s dívkami, dokud byl tam dole v Guatemale. 563 01:13:48,002 --> 01:13:51,002 Ale když to neudělal on, já ne mysli být jeho učitelem. 564 01:13:51,502 --> 01:13:53,002 Jako ve skutečnosti... 565 01:14:03,866 --> 01:14:08,565 Peří? Peří? jsou jsi blázen? Potřebuji kolu. 566 01:14:08,566 --> 01:14:11,965 Kola? Bobby Morse, piješ ještě kolu? 567 01:14:11,966 --> 01:14:14,565 Ať nic nepodávají silnější v Guatemale? 568 01:14:14,566 --> 01:14:17,566 Debbie, co se stalo do tebe? Nejprve je... 569 01:14:18,566 --> 01:14:20,365 A teď je to peří. 570 01:14:20,366 --> 01:14:22,965 Další věc, kterou víte, vy chci, abych s tebou šel na orgie. 571 01:14:22,966 --> 01:14:24,165 Chcete? 572 01:14:24,166 --> 01:14:27,566 Debbie, bože všemohoucí, jsme za tři měsíce se bude vdávat. 573 01:14:28,566 --> 01:14:31,966 já vím. Je to takový strašně dlouho, co? 574 01:14:33,966 --> 01:14:36,966 Bobby, pojďme spát. 575 01:14:39,870 --> 01:14:41,869 co jsi říkal? 576 01:14:41,870 --> 01:14:43,869 Řekl jsem, jdeme spát. 577 01:14:43,870 --> 01:14:45,870 proč se bojíš? 578 01:14:46,870 --> 01:14:48,870 Ale řekl jsi, že ne, dokud se nebudeme brát. 579 01:14:49,870 --> 01:14:52,870 Vím, že jsem ho milovala, ale to bylo před čtyřmi měsíci. 580 01:14:53,870 --> 01:14:56,869 Jsem teď jako ty. Nemůžu se dočkat. 581 01:14:56,870 --> 01:15:03,870 A moc jsi mi chyběl. Už to bylo tak dlouhé, nudné léto bez tebe. 582 01:15:04,870 --> 01:15:08,038 Chci, aby ses se mnou miloval, Bobby. 583 01:15:09,038 --> 01:15:11,037 Bože můj. 584 01:15:11,038 --> 01:15:13,038 Pojďme do tvého pokoje. 585 01:15:25,850 --> 01:15:27,850 Bože, ty jsi nádherná, Debbie. 586 01:15:28,350 --> 01:15:29,850 Opravdu jsi vyrostl. 587 01:15:30,350 --> 01:15:31,850 Vždy jsem byl dospělý. 588 01:15:32,350 --> 01:15:35,350 Teď se podívejme, jestli ty odstartuje mé cíle. 589 01:17:24,954 --> 01:17:26,954 Tolik máku. 590 01:17:32,954 --> 01:17:33,954 Děkuju. 591 01:17:47,450 --> 01:17:50,649 Milý deníčku, všechno je vše v pořádku. Bobe 592 01:17:50,661 --> 01:17:54,170 a miloval jsem se a brzy se vezmeme. 593 01:17:56,170 --> 01:17:58,639 Brzy budeme spát spolu každou noc a já budu 594 01:17:58,651 --> 01:18:00,970 učit ho všemi způsoby vědět, jak se bavit. 595 01:18:03,050 --> 01:18:05,173 Poté, co jsme se zamysleli ze všeho, pak budu 596 01:18:05,185 --> 01:18:07,369 poučit ho o pouta a peříčko 597 01:18:07,370 --> 01:18:10,673 a zavázanýma očima a až se to podaří, uděláme to 598 01:18:10,685 --> 01:18:13,930 pokračujte odtud. já jsem dostal všechny druhy nápadů. 599 01:18:14,090 --> 01:18:20,114 Zajímalo by mě, jaké by to bylo se třemi lidé nebo čtyři jako Mark nebo Grace Goodman. 600 01:18:21,874 --> 01:18:24,246 A pak je tu všechno různé druhy kostýmů 601 01:18:24,258 --> 01:18:26,593 a korzety a zařízení a kůže a gumy. 602 01:18:26,594 --> 01:18:29,860 Mohlo by to pokračovat donekonečna. Bude to tak 603 01:18:29,872 --> 01:18:33,074 groovy. Chci říct rozmanitost je kořením života. 604 01:18:33,954 --> 01:18:36,434 Koneckonců, je mi teprve 16. 605 01:18:38,914 --> 01:18:44,489 No, teď je čas skončit. já jdu k Bobbymu sledovat televizi. 606 01:18:44,490 --> 01:18:48,730 Jeho přítelkyně skončí tam taky. Možná se všichni pobavíme. 607 01:18:50,730 --> 01:18:54,730 Jen pro případ, myslím, že budu vzít s sebou pouta.